PENSER À FAIRE DES WON-TONS
Won-ton, wan-tan, whan-tan, wan-ton, wun-tun, hún-tun… Oui, je sais, comme cela, alignés, on dirait franchement une mauvaise main au Scrabble.
Et pourtant, ces mots désignent tous la même chose : ce qu’ils appellent en Anglais et de manière générique « dumpling » (petite boule de pâte), mais oui, vous savez, ces petits raviolis asiatiques, doux et ronds, dans du bouillon. Qui, en une bouchée, glissent le long de la pente infinie de notre gourmandise.
Certains racontent qu’ils furent nommés comme cela d’après Hun et Tun, deux chefs barbares que les populations chinoises engloutissaient métaphoriquement à défaut de pouvoir les battre. C’est toujours ça de pris sur l’ennemi !
Pour d’autres, c’est leur ressemblance avec des petits nuages flottant légèrement à la surface du bouillon qui aurait inspiré leur nom. Ce qui donne : whan (« nuage ») et tan (« avaler »). Allez savoir…
Habituellement farcis avec du porc, des crevettes et des champignons, voici une variation de saison.